Una breve escursione parte dalla frazione di Chanavey, attraversando il ponte sul torrente, e segue per lunghi tratti la pista di fondo che non dovrà mai essere calpestata. Si attraversano numerosi ambienti diversi, riuscendo così ad osservare alcuni angoli caratteristici: il bosco di larici e ontani lungo il ruscello, i villaggi di Oreiller e Bruil, ormai quasi del tutto ristrutturati rispettando l’architettura tipica di montagna, la sede di valle delle guardie del Parco a Bruil.